LES PROGRAMMES D'ECHANGE INDIVIDUEL

Il existe principalement deux programmes d'échange scolaire individuel basés sur la réciprocité :

- le programme Brigitte Sauzay : pour les élèves germanistes de 4ème et de 3ème, il est possible, avec l'accord de l'équipe pédagogique et du chef d'établissement, de passer 3 mois dans un établissement allemand. Ce séjour comprend alors 6 semaines de participation aux cours. Le Français part généralement de mai à juillet et l'Allemand séjourne en France d'août à septembre. Une subvention forfaitaire pour frais de voyage peut être versée par l'OFAJ après l'échange. Plus d'infos sur le site de l'OFAJ !

- le programme Voltaire : pour les élèves germanistes de 4ème et de 3ème, il y a possibilité, après accord de l'équipe pédagogique et du chef d'établissement, d'envisager un séjour de 6 mois en Allemagne. La famille de l'élève concerné peut compter sur l'appui d'un professeur tuteur, en particulier dans la recherche d'un correspondant allemand. Le Français part généralement de mars à août et l'Allemand vient en France de septembre à février. Une bourse de 250 euros est allouée par l'OFAJ qui peut aussi, sur demande, attribuer un forfait pour les frais de voyage. Plus d'infos sur le site de l'OFAJ !

Au collège Denecourt, il y a chaque année quelques élèves de 4ème qui participent à un programme d'échange. La plupart du temps, leur séjour dure certes moins de 3 mois, mais l'expérience n'en reste pas moins très bénéfique pour les élèves ! Cliquez ici pour accéder aux comptes-rendus des séjours à l'étranger réalisés par des élèves de 4ème ces trois dernières années.

C'est souvent par l'intermédiaire des liens qui ont été tissés avec d'autres établissements (sur le lac de Constance, à Brandenburg an der Havel près de Berlin ou bien encore à Wermelskirchen non loin de Cologne) que des correspondants allemands sont trouvés au collège Denecourt pour les élèves français volontaires. Si vous recherchez un(e) correpondant(e) allemand(e) par l'intermédiaire du collège, votre enfant devra remplir la fiche de renseignements disponible ici. Autrement, sachez qu'il est possible de trouver par vous-même un(e) correspondant(e) sur le site de l'OFAJ. 

Quel que soit l'échange que vous envisagez, Sauzay, Voltaire ou un programme plus court, cliquez ici pour accéder au dossier à imprimer et à compléter.